רוצה לדעת רוסית

🕒 פורסם בתאריך: 26/10/2019 21:18

האמת שאין ממש חיה כזו(לפחות אני לא מכיר)... ומעבר לכך כמעט כל התכנים בערוצים הרוסים גם עם מקורם בשפה אחרת עוברים דיבוב (ללא תרגום) לרוסית.



אני לא יודע לאיזה רמה את שואפת להגיע או איזה חלק מהשפה מעניין אותך (קריאה, כתיבה, שמיעה או דיבור).



בכל מקרה ההמלצה הכי טובה לדעתי זה להתחיל באמצעות האפליקציה של Duolingo (חינמית)(ובמידה ואת יודעת אנגלית כמובן).



זה ייתן לך בסיס ממש טוב, האפליקציה סה"כ כיפית מאתגרת ומתגמלת.



כאשר/אם תסיימי את כל העץ שם ולמדת ממש טוב, תוכלי להתקדם לצפייה בטלוויזיה ללא תרגום ואולי להתחיל לקרוא ספרים/כתבות פשוטים/ות.



הערת אזהרה - רוסית שפה מאוד קשה, מדורגת (4/5) בדרגת קושי ללימוד.



דרוש הרבה אימון והרבה כוח רצון, בכל מקרה בהצלחה :) .

🕒 פורסם בתאריך: 26/10/2019 22:09

את יכולה לחפש ערוצי יוטיוב רוסיים ולעשות תרגום אוטומטי, זה לא מושלם אבל יכול אולי לעזור.

🕒 פורסם בתאריך: 26/10/2019 23:25

@Paranoid המטרה היא להבין פחות או יותר על מה חברים שלי מדברים :)



דולינגו ניסיתי פעם ולא אהבתי את צורת הלימוד אבל אנסה שוב.

@DavidA הבאת אחלה רעיון...

🕒 פורסם בתאריך: 27/10/2019 00:21

למה לא הפוך? לצפות בסרטים אמריקאים עם כותרות בעברית ודיבוב ברוסית.



את זה את משיגה בקלות ב-NO.

🕒 פורסם בתאריך: 27/10/2019 01:28

@ארגמן מה זה NO?

🕒 פורסם בתאריך: 27/10/2019 17:59

סתם התחכמות על חשבון אחת מהחברות שמספקות שירותי טלויזיה.